der perlokutionärer Akt

Aussprache: /pɛʁlokut͡si̯oˈnɛːʁɐ akt/
Worttrennung: per·lo·ku·ti·o·näre·r Akt
اسم

کنش تأثیرگذار (در نظریه کنش گفتاری)

Bedeutungen

1

در نظریه کنش گفتاری (Speech Act Theory)، اثر یا نتیجه‌ای که یک گفتار بر شنونده می‌گذارد (مانند متقاعد کردن، ترساندن، خوشحال کردن).

  • Die Rede des Politikers hatte einen starken perlokutionären Akt auf die Wähler.سخنرانی سیاستمدار تأثیرگذار (پرلوکوشنری) قوی بر رأی‌دهندگان داشت.
  • Der perlokutionäre Akt einer Warnung ist, dass die Person vorsichtiger wird.اثر (پرلوکوشنری) یک هشدار این است که فرد محتاط‌تر می‌شود.
  • Der perlokutionäre Akt des Verkäufers war, den Kunden zum Kauf zu bewegen.اثر (پرلوکوشنری) فروشنده، ترغیب مشتری به خرید بود.