der perlokutiver Akt

Aussprache: /pɛrloˈkuːtiːvɐ akt/
Worttrennung: per·lo·ku·ti·ve·r· Akt
اسم

کنش پرلوکوشنی (اثرگذاری بر مخاطب)

Bedeutungen

1

در نظریه گفتار، بخشی از ارتباط که به اثر یا نتیجه‌ای که یک گفتار بر شنونده دارد، اشاره می‌کند (مانند متقاعد کردن، ترساندن، خوشحال کردن).

  • Die Rede zielte auf einen starken perlokutiven Akt der Überzeugung.سخنرانی با هدف کنش پرلوکوشنی قویِ متقاعدسازی انجام شد.
  • Der perlokutive Akt dieser Werbung ist es, die Kunden zum Kauf zu bewegen.اثرگذاری (کنش پرلوکوشنی) این تبلیغ، ترغیب مشتریان به خرید است.
  • Manchmal ist der perlokutive Akt einer Nachricht unbeabsichtigt.گاهی اوقات اثرگذاری (کنش پرلوکوشنی) یک پیام ناخواسته است.