personenbezogen

مربوط به شخص، شخصی

Beispiele

• Der Name, das Geburtsdatum, die Adresse, der Beruf, auch Bilder sind ''personenbezogene'' Daten, wenn die abgebildete Person identifizierbar ist.نام، تاریخ تولد، آدرس، شغل، و همچنین تصاویر، داده‌های «شخصی» هستند، اگر فرد قابل شناسایی باشد.
• Es steht zu vermuten, dass im Geschäftskundenbereich ein ganzheitliches ''personenbezogenes'' Angebot nach wie vor einen Mehrwert hat. Je länger die Geschäftsbeziehung besteht, desto häufiger steht ein Filialbesuch auf der Agenda.می‌توان فرض کرد که در بخش مشتریان تجاری، یک پیشنهاد جامع «شخصی» همچنان ارزش افزوده دارد. هرچه رابطه تجاری طولانی‌تر باشد، بازدید از شعبه بیشتر در دستور کار قرار می‌گیرد.