perzipieren

Aussprache: /pɛʁt͡siˈpiːʁən/

Wortzerlegung: per·zi·pie·ren

فعل

درک کردن، دریافت کردن، حس کردن (از طریق حواس)

Beispiele

So würden in Deutschland, anders als in den USA, an einer klinischen Prüfung mit innovativen Arzneimitteln teilnehmende Patienten immer noch als "Versuchskaninchen" ''perzipiert.بنابراین در آلمان، برخلاف ایالات متحده، بیمارانی که در یک آزمایش بالینی با داروهای نوآورانه شرکت می‌کنند، همچنان به عنوان "موش آزمایشگاهی" درک می‌شوند.
Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines ''perzipiert,'' ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes.بر اساس ادراک حسی، خورشید به عنوان چیزی بسیار کوچک درک می‌شود، در حالی که بر اساس یک ملاحظه نجومی، به عنوان چیزی بسیار بزرگ درک می‌شود.

1 Akkusativ

درک کردن، دریافتن، ادراک کردن (به صورت رسمی و علمی)

Wir perzipieren die Welt durch unsere Sinne.ما جهان را از طریق حواس خود درک می‌کنیم.
Die Art und Weise, wie wir Informationen perzipieren, ist subjektiv.نحوه درک ما از اطلاعات ذهنی است.