petrifizieren

تبدیل شدن به سنگواره، سنگی شدن (در فرآیندهای طبیعی زمین‌شناسی یا زیست‌شناسی).

• Die Dinosaurierknochen sind über Millionen von Jahren petrifiziert.استخوان‌های دایناسور در طول میلیون‌ها سال سنگواره شده‌اند.
• Das Holz im Wald ist zu Stein petrifiziert.چوب‌های موجود در جنگل به سنگ تبدیل شده‌اند.

تبدیل کردن چیزی به سنگواره، سنگی کردن (در فرآیندهای طبیعی یا مصنوعی).

• Die Chemikalien können organische Materialien petrifizieren.مواد شیمیایی می‌توانند مواد آلی را سنگواره کنند.
• Der Prozess der Mineralisierung petrifiziert die Überreste von Lebewesen.فرآیند معدنی شدن، بقایای موجودات زنده را سنگواره می‌کند.

متحجر کردن، خشک و بی‌روح کردن (به صورت مجازی)، مانع پیشرفت یا انعطاف‌پذیری شدن.

• Starre Regeln können die Kreativität petrifizieren.قوانین خشک و انعطاف‌ناپذیر می‌توانند خلاقیت را متحجر کنند.
• Seine Angst vor Veränderung hat ihn völlig petrifiziert.ترس او از تغییر، او را کاملاً متحجر کرده بود.