pferchten

Aussprache: /ˈpfɛɐ̯çtən/
Wortzerlegung: pferch·ten
Konjugierte Form

به زور جا دادند، فشرده کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد یا اشیاء را به تعداد زیاد و بدون توجه به راحتی یا نظم، در فضایی محدود و نامناسب به زور جا دادن یا انباشتن.

  • Die Flüchtlinge wurden unter unmenschlichen Bedingungen in provisorischen Lagern zusammengepfercht.پناهندگان در شرایط غیرانسانی در اردوگاه‌های موقت به زور در کنار هم قرار داده شدند.
  • Die Händler versuchten, ihre Waren auf dem kleinen Marktstand so dicht wie möglich zusammenzupferchen.تجار تلاش می‌کردند کالاهای خود را تا حد امکان فشرده در غرفه کوچک بازار بچینند.