pflücken

Aussprache: /ˈpflʏkn̩/
Wortzerlegung: pflü·cken
فعل

چیدن (میوه یا گل)

Beispiele

  • Auch in diesem Jahr werden wir Kirschen ''pflücken'' und verkaufen.امسال هم گیلاس خواهیم چید و خواهیم فروخت.
  • Die Kinder liefen über die Wiese und ''pflückten'' Blumen.بچه‌ها در چمنزار دویدند و گل چیدند.
  • Unter unmenschlichen Bedingungen […] werden sie [Migranten] zuerst bei der Olivenernte eingesetzt, ''pflücken'' Erdbeeren oder Orangen.تحت شرایط غیرانسانی [...] آن‌ها [مهاجران] ابتدا در برداشت زیتون به کار گرفته می‌شوند، توت‌فرنگی یا پرتقال می‌چینند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیدن (میوه، گل، سبزیجات)

  • Wir pflücken Äpfel im Garten.ما در باغ سیب می‌چینیم.
  • Sie pflückt einen Strauß Blumen für ihre Mutter.او یک دسته گل برای مادرش می‌چیند.