fortpflanzen

Aussprache: /ˈfɔʁtˌpflant͡sn̩/

Worttrennung: fort·pflan·zen

فعل

تولید مثل کردن، تکثیر شدن، انتشار یافتن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) (sich fortpflanzen)

موجودات زنده (حیوانات، گیاهان) نسل خود را ادامه دهند و تولید مثل کنند.

Kaninchen pflanzen sich sehr schnell fort.خرگوش‌ها به سرعت تولید مثل می‌کنند.
Diese Pflanzenart kann sich gut fortpflanzen.این گونه گیاهی می‌تواند به خوبی تکثیر شود.

2 sich (Akkusativ) (sich fortpflanzen)

چیزی (مانند صدا، موج، خبر) گسترش یابد یا منتشر شود.

Die Wellen pflanzten sich über den ganzen Ozean fort.امواج در سراسر اقیانوس منتشر شدند.
Die Nachricht von dem Erfolg pflanzte sich schnell fort.خبر موفقیت به سرعت منتشر شد.