zupflocken

Aussprache: /ˈtsuːpˌflɔkn̩/
Wortzerlegung: zupflo·cken
فعل

بستن با میخ چوبی، مسدود کردن

Beispiele

  • War in Ihrer Gegend früher das Einpflocken von Krankheiten der Brauch (es wurde dabei ein Zettel mit dem Namen des Kranken in ein in eine Weide gebohrtes Loch geschoben und dieses ''zugepflockt'' oder es wurde ein Pflock in eine Weide geschlagen)?آیا در منطقه شما رسم بود که بیماری‌ها را با میخ چوبی ببندند (در این صورت کاغذی با نام بیمار در سوراخی که در درخت بید کنده شده بود قرار داده می‌شد و آن را با میخ می‌بستند یا میخی در درخت بید می‌کوبیدند)؟

Bedeutungen

1 Akkusativ (was)

با استفاده از میخ، چوب یا الوار، چیزی را مسدود کردن یا بستن

  • Sie haben die Tür mit Brettern zugepflockt.آنها در را با تخته‌ها مسدود کردند.
  • Der Eingang wurde mit Holzpfählen zugepflockt.ورودی با تیرهای چوبی مسدود شد.