die phatische Kommunikation
ارتباط فاتیک، ارتباط اجتماعی
Bedeutungen
1
نوعی ارتباط کلامی که هدف اصلی آن برقراری یا حفظ روابط اجتماعی است و نه انتقال اطلاعات مهم یا معنادار؛ مانند سلام و احوالپرسی‌های کوتاه.
- Ein einfaches 'Wie geht's?' ist oft nur phatische Kommunikation, um Kontakt zu halten.یک «چطوری؟» ساده اغلب فقط ارتباط فاتیک برای حفظ تماس است.
- Die phatische Kommunikation hilft, soziale Bindungen zu stärken.ارتباط فاتیک به تقویت پیوندهای اجتماعی کمک می‌کند.
- Im Aufzug ist oft nur kurze phatische Kommunikation üblich.در آسانسور، معمولاً فقط ارتباط فاتیک کوتاهی برقرار می‌شود.