philosophieren
فلسفه بافتن، تفکر فلسفی کردن
Beispiele
- Ein vermutlich auf Platon zurückgehender Topos besagt, zu ''philosophieren'' heiße zu sterben lernen. Ein insofern naheliegender Gedanke, als man gemeinhin wenig Gelegenheit hat, das Geboren-Werden zu lernen.یک تاپوس که احتمالاً به افلاطون برمی‌گردد می‌گوید، فلسفه بافتن یعنی آموختن مرگ. اندیشه‌ای از این جهت بدیهی، که آدم معمولاً فرصت کمی دارد که به دنیا آمدن را بیاموزد.
- Erst wenn du im gesetzteren Alter über den FCK ''philosophierst,'' schaffst du es in die FAZ, vielleicht ja sogar in den Feuilleton-Teil.تازه وقتی در سنین بالاتر درباره باشگاه اف‌سی‌کا فلسفه می‌بافی، موفق می‌شوی به روزنامه فاز راه یابی، شاید حتی به بخش فوئیلتون.
Bedeutungen
1
(intransitiv, oft mit über + Akkusativ)
فلسفیدن، درباره مسائل فلسفی یا عمیق تأمل کردن و بحث کردن
- Er saß stundenlang da und philosophierte über den Sinn des Lebens.او ساعت‌ها آنجا نشست و درباره معنای زندگی فلسفید.
- Die Studenten philosophieren gerne über abstrakte Konzepte und Theorien.دانشجویان دوست دارند درباره مفاهیم و نظریه‌های انتزاعی فلسفه‌بافی کنند.