philosophisch

فلسفی

Beispiele

• Neulich hab' ich jemanden von der ''philosophischen'' Fakultät gesucht, und ein Philologe hat mir den Weg gewiesen.اخیراً دنبال کسی از دانشکده «فلسفه» بودم و یک زبان‌شناس راه را به من نشان داد.
• Sie sind das Herz der «Grant Study»: Eine der aufwendigsten Langzeitstudien der Geschichte, die sich mit einem der ''philosophischsten'' Geheimnisse der Menschheit befasst: dem glücklichen Leben.آن‌ها قلب «مطالعه گرانت» هستند: یکی از پرهزینه‌ترین مطالعات طولانی‌مدت تاریخ که به یکی از «فلسفی‌ترین» اسرار بشریت می‌پردازد: زندگی شاد.
• Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine ''philosophisch'' relevante Ausprägung gewonnen.مفهوم تضاد را می‌توان تا پلوتارک و کوئینتیلیان ردیابی کرد، اما تنها نزد کانت به شکل «فلسفی» مرتبط خود دست یافت.