die phonetische Transkription
آوانویسی آوایی
Beispiele
- Als kleines Beispiel der folgende Satz in ''phonetischer Transkription'': "Das geht so nicht": [das geːt zoː nɪçt]. Die eckigen Klammern zeigen eine ''phonetische Transkription'' an.به عنوان یک مثال کوچک، جمله زیر در آوانویسی آوایی: «Das geht so nicht»: [das geːt zoː nɪçt]. کروشهها یک آوانویسی آوایی را نشان میدهند.
- Gück definiert „Lautschrift“ als ein „Zur ''phonetischen Transkription'' der gesprochenen Sprache entwickeltes Zeichensystem.“:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lautschrift“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005.گلوک «آوانویسی» را به عنوان یک سیستم نشانهگذاری توسعهیافته برای آوانویسی آوایی زبان گفتاری تعریف میکند.