picksüß

Aussprache: /ˈpɪkzyːs/
Worttrennung: pick·süß
صفت

خیلی شیرین، شیرین مثل عسل، بسیار دوست‌داشتنی

Bedeutungen

1

به شدت شیرین، اغلب برای توصیف طعم غذاها یا نوشیدنی‌ها استفاده می‌شود.

  • Der Kuchen ist wirklich picksüß, fast zu süß für mich.کیک واقعاً خیلی شیرین است، تقریباً برای من زیادی شیرین است.
  • Die Kinder lieben picksüße Limonade.بچه‌ها نوشابه خیلی شیرین را دوست دارند.
  • Diese Marmelade ist picksüß und schmeckt nach Erdbeeren.این مربا خیلی شیرین است و طعم توت فرنگی می‌دهد.
2

بسیار دوست‌داشتنی، جذاب و دلنشین، اغلب برای توصیف رفتار یا ظاهر افراد، به خصوص کودکان.

  • Das kleine Mädchen hat eine picksüße Art zu sprechen.دختر کوچک روش بسیار دوست‌داشتنی برای صحبت کردن دارد.
  • Sein Lächeln ist picksüß und entwaffnend.لبخند او بسیار دوست‌داشتنی و گیراست.
  • Die Welpen sind einfach picksüß!توله سگ‌ها واقعاً دوست‌داشتنی هستند!