anpicken

Aussprache: /ˈanˌpɪkn̩/
Wortzerlegung: an·pi·cken
فعل

نوک زدن، نوک زدن به

Beispiele

  • Die Taube scheint nicht wahrhaben zu wollen, dass die Spritze ungenießbar ist, die sie gerade ''anpickt.کبوتر به نظر نمی‌خواهد باور کند که سرنگ قابل خوردن نیست، که در حال نوک زدن به آن است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نوک زدن (توسط پرنده به چیزی)

  • Der Vogel pickte das Korn an.پرنده به دانه نوک زد.
  • Die Henne pickt die Körner an.مرغ به دانه‌ها نوک می‌زند.
2 Akkusativ (umgangssprachlich)

انتخاب کردن، برگزیدن (چیزی را به سرعت یا بدون فکر زیاد، عاميانه)

  • Er hat sich das beste Stück Kuchen angepickt.او بهترین تکه کیک را انتخاب کرد.
  • Sie pickte sich die interessantesten Artikel an.او جالب‌ترین مقالات را انتخاب کرد.