فعل
سوزن زدن، نیش زدن، خاراندن
معانی و تعاریف pieken:
- با نوک تیز چیزی را لمس کردن یا سوراخ کردن، نیش زدن (مثل حشره)، سیخونک زدن
- (مجازی) آزار دادن، تحریک کردن، اذیت کردن
- (خودمانی) سوزش داشتن، درد خفیف داشتن
جملات نمونه برای pieken:
Ich hab mich am Rosenbusch ''gepiekt.''
من به بوته گل رز سوزن زدم.
Der alte Strickpulli ''piekt'' total.
پلیور پشمی قدیمی خیلی می‌خارد.
„Die Mama ''piekte'' ihr mit dem Zeigefinger zwischen die Rippen. «Halt dich gerade, Kind.»“
«مادر با انگشت اشاره بین دنده‌هایش را قلقلک داد. «صاف بنشین، بچه.»»
