pietätlos

فاقد احترام به مقدسات، مردگان یا ارزش‌های معنوی؛ بی‌ملاحظه و بی‌پروا نسبت به آنچه باید مورد احترام قرار گیرد.

• Sein pietätloser Kommentar über die Opfer des Krieges schockierte alle Anwesenden.اظهار نظر بی‌احترام او درباره قربانیان جنگ، همه حاضران را شوکه کرد.
• Der Diebstahl aus der Kirche war eine pietätlose Tat.دزدی از کلیسا عملی حرمت‌شکنانه بود.
• Es ist pietätlos, an einem Ort der Trauer laut Musik zu hören.گوش دادن به موسیقی با صدای بلند در مکانی برای سوگواری، بی‌ملاحظگی است.