pietätvoll

Aussprache: /piːˈtɛːtˌfɔl/
Worttrennung: pi·e·tät·voll
صفت

با احترام مذهبی/اخلاقی، با تقدس، با حرمت

Bedeutungen

1

با نشان دادن احترام عمیق و حرمت، به ویژه در مورد مردگان، مراسم مذهبی یا مسائل مقدس.

  • Die Familie gedachte ihres verstorbenen Vaters auf eine sehr pietätvolle Weise.خانواده به روشی بسیار بااحترام یاد پدر مرحوم خود را گرامی داشتند.
  • Der Pfarrer sprach mit pietätvoller Stimme über die Bedeutung des Glaubens.کشیش با صدایی با تقدس درباره اهمیت ایمان صحبت کرد.
  • Die Zeremonie war würdig und pietätvoll gestaltet.مراسم باوقار و باحرمت برگزار شد.