pigmentieren

Aussprache: /pɪɡmɛnˈtiːʁən/
Wortzerlegung: pig·men·tie·ren
فعل

رنگدانه تولید کردن، رنگی شدن

Beispiele

  • Bei weißen Hunden ''pigmentieren'' sich die Nase und die Augenlider erst im Laufe der weiteren Entwicklung.در سگ‌های سفید، بینی و پلک‌ها تنها در طول رشد بیشتر رنگدانه تولید می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas)

به چیزی رنگدانه اضافه کردن یا آن را رنگین کردن.

  • Man kann Kunststoffe in verschiedenen Farben pigmentieren.می‌توان پلاستیک‌ها را با رنگدانه‌های مختلف رنگین کرد.
  • Die Haut wird durch Melanin pigmentiert.پوست توسط ملانین رنگدانه می‌گیرد (رنگین می‌شود).
2 sich (reflexiv)

(زیست‌شناسی) رنگدانه تولید کردن یا رنگ گرفتن (معمولاً در مورد بافت‌های زنده).

  • Die Haut pigmentiert sich unter Sonneneinstrahlung.پوست زیر نور خورشید رنگدانه تولید می‌کند (برنزه می‌شود).
  • Bestimmte Zellen pigmentieren sich im Laufe der Entwicklung.سلول‌های خاصی در طول رشد رنگدانه می‌گیرند.