فعل
بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، جذاب‌تر کردن (با تغییرات کوچک)
معانی و تعاریف pimpen:
- بهبود بخشیدن، ارتقا دادن یا سفارشی کردن چیزی (معمولاً خودرو، کامپیوتر یا ظاهر) برای جذاب‌تر یا کارآمدتر کردن آن
- به معنای عامیانه: جذاب‌تر کردن یا آراستن چیزی (گاهی با بار منفی)
جملات نمونه برای pimpen:
„Weine ''werden'' gepanscht, ''gepimpt'' und gefälscht, seit es Menschen gibt, die sie trinken.“
«شراب‌ها تقلب می‌شوند، بهبود می‌یابند و جعل می‌شوند، از زمانی که انسان‌هایی بوده‌اند که آن‌ها را می‌نوشیده‌اند.»
Er hat sein altes Auto mit neuen Felgen gepimpt.
او ماشین قدیمی‌اش را با رینگ‌های جدید ارتقا داد.
Man kann seinen Computer mit mehr Arbeitsspeicher pimpen.
می‌توان کامپیوتر خود را با حافظه رم بیشتر ارتقا داد.
