pivotieren

Aussprache: /pivoˈtiːʁən/

Wortzerlegung: pi·vo·tie·ren

فعل

چرخیدن، محوریت داشتن، (در اکسل) تبدیل داده به جدول محوری

Bedeutungen

1 (intransitiv)

حول یک محور مرکزی چرخیدن یا حرکت کردن.

Der Roboterarm kann um 360 Grad pivotieren.بازوی ربات می‌تواند ۳۶۰ درجه حول محور خود بچرخد.
Die Kamera pivotiert langsam, um das gesamte Panorama aufzunehmen.دوربین به آرامی می‌چرخد تا کل منظره را ثبت کند.

2 (intransitiv)

(مجازی) تغییر جهت استراتژیک دادن، به خصوص در کسب‌وکار یا استارتاپ‌ها، برای سازگاری با شرایط جدید.

Das Startup musste pivotieren, um auf die neuen Marktanforderungen zu reagieren.استارتاپ مجبور شد تغییر جهت استراتژیک دهد تا به نیازهای جدید بازار پاسخ دهد.
Nach dem Misserfolg des ersten Produkts beschloss das Unternehmen, zu pivotieren.پس از شکست محصول اول، شرکت تصمیم گرفت تغییر جهت دهد.