plädieren

Aussprache: /plɛˈdiːrən/
Worttrennung: plä·die·ren
فعل

طرفداری کردن، دفاع کردن، رأی دادن به

Beispiele

  • Ich ''plädiere'' für ein mehrstufiges Wahlverfahren.من طرفدار یک روند انتخاباتی چندمرحله‌ای هستم.
  • Der Waldbesitzerverband ''plädiert'' nun für mehr Vielfalt (mehr Mischwälder) und die Aufforstung durch trockenresistente Arten wie die nordamerikanische Küstentanne oder die Douglasie.انجمن صاحبان جنگل اکنون خواستار تنوع بیشتر (جنگل‌های ترکیبی بیشتر) و جنگل‌کاری با گونه‌های مقاوم در برابر خشکی مانند صنوبر ساحلی آمریکای شمالی یا داگلاس فیر است.

Bedeutungen

1 für + Akkusativ

دفاع کردن، استدلال کردن، طرفداری کردن (معمولاً در دادگاه یا بحث) برای چیزی

  • Der Anwalt plädierte für Freispruch.وکیل برای تبرئه دفاع کرد.
  • Sie plädierte für eine friedliche Lösung.او برای یک راه‌حل مسالمت‌آمیز استدلال کرد.
2 auf + Akkusativ

اظهار بی‌گناهی یا گناهکاری کردن (در دادگاه)

  • Der Angeklagte plädierte auf nicht schuldig.متهم اظهار بی‌گناهی کرد.
  • Er plädierte auf schuldig.او اظهار گناهکاری کرد.