plänkeln

زد و خورد جزئی کردن، درگیری‌های کوچک نظامی داشتن.

• Die Soldaten plänkelten an der Grenze, ohne dass es zu einer größeren Schlacht kam.سربازان در مرز درگیری‌های جزئی داشتند، بدون اینکه نبرد بزرگی رخ دهد.
• Es gab nur ein kurzes Plänkeln, bevor sich die Truppen zurückzogen.قبل از عقب‌نشینی نیروها، فقط یک درگیری کوتاه رخ داد.

بحث‌های کوچک و بی‌اهمیت کردن، شوخی‌های کلامی کردن.

• Sie plänkelten den ganzen Abend mit harmlosen Witzen.آنها تمام شب با شوخی‌های بی‌ضرر با هم گپ زدند.
• Die beiden Kollegen plänkelten oft über belanglose Themen.این دو همکار اغلب درباره موضوعات بی‌اهمیت با هم بحث می‌کردند.