plätschern

صدای آرام و دلنشین آب در حال حرکت را تولید کردن (مثل جویبار یا فواره).

• Das Wasser plätschert sanft über die Steine.آب به آرامی روی سنگ‌ها شرشر می‌کند.
• Wir saßen am Brunnen und hörten dem Wasser zu, das plätscherte.ما کنار فواره نشستیم و به صدای شرشر آب گوش دادیم.

به آرامی و با صدای کم جاری شدن (در مورد آب).

• Der kleine Bach plätscherte durch den Wald.جویبار کوچک از میان جنگل به آرامی جریان داشت.
• Das Regenwasser plätscherte von dem Dach.آب باران از سقف به پایین می‌چکید.