plätten

Aussprache: /ˈplɛtn̩/

Worttrennung: plät·ten

فعل

صاف کردن، اتو کردن (شمال و مرکز آلمان)

Beispiele

Der Bauarbeiter ''plättet'' den Weg.کارگر ساختمانی مسیر را صاف می‌کند.
Sonntags wird ''geplättet.یکشنبه‌ها اتو می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

لباس یا پارچه را با اتو صاف کردن

Ich muss noch meine Hemden plätten.من هنوز باید پیراهن‌هایم را اتو کنم.
Kannst du bitte die Wäsche plätten?می‌توانی لطفاً لباس‌ها را اتو کنی؟

2 Akkusativ

چیزی را صاف یا مسطح کردن (با فشار)

Der Traktor hat das Feld geplättet.تراکتور زمین را صاف کرد.
Der Unfall hat das Auto völlig geplättet.تصادف ماشین را کاملاً له کرد.