plündern

Aussprache: /ˈplʏndɐn/

Worttrennung: plün·dern

فعل

غارت کردن، چپاول کردن، خالی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas plündern)

غارت کردن، چپاول کردن و تاراج کردن اموال یا دارایی‌ها، به ویژه در زمان جنگ یا شورش.

Die Soldaten plünderten die Stadt nach der Eroberung.سربازان پس از فتح شهر را غارت کردند.
Die Plünderer haben die Geschäfte leergeräumt.غارتگران مغازه‌ها را چپاول کردند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas plündern)

به هم ریختن و خالی کردن کامل یک فضا یا منبع، اغلب به صورت غیررسمی یا برای یافتن چیزی.

Die Kinder plünderten die Süßigkeitenschublade.بچه‌ها کشوی شیرینی را خالی کردند.
Er plünderte den Kühlschrank nach Mitternacht.او بعد از نیمه‌شب یخچال را خالی کرد.