einplanen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌplaːnən/

Wortzerlegung: ein·pla·nen

فعل

در نظر گرفتن، لحاظ کردن، در برنامه گنجاندن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ für + Akkusativ / als + Akkusativ)

زمان، هزینه یا فردی را در یک برنامه یا محاسبه گنجاندن و در نظر گرفتن

Wir müssen zusätzliche Kosten für unvorhergesehene Fälle einplanen.ما باید هزینه‌های اضافی را برای موارد غیرمنتظره در نظر بگیریم.
Hast du genug Zeit für die Reise eingeplant?آیا زمان کافی برای سفر در نظر گرفته‌ای؟