planieren

Aussprache: /plaˈniːʁən/
Wortzerlegung: pla·nie·ren
فعل

صاف کردن، هموار کردن (زمین)

Beispiele

  • Ein Bulldozer ''planiert'' den Platzplیک بولدوزر زمین را صاف می‌کند.
  • Drei große Caterpillar D9 fuhren nebeneinander, sodass nach einer Fahrt schon die halbe Flugplatzbreite ''planiert'' war.سه کاترپیلار بزرگ D9 در کنار هم حرکت کردند، به طوری که پس از یک بار عبور، نیمی از عرض باند فرودگاه صاف شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

هموار کردن، صاف کردن (زمین، سطح)

  • Vor dem Bau des Hauses musste das Gelände planiert werden.قبل از ساخت خانه، زمین باید هموار می‌شد.
  • Der Gärtner planierte den Boden für den neuen Rasen.باغبان زمین را برای چمن جدید صاف کرد.