planstellenneutral

Aussprache: /ˈplaːnʃtɛlənˌnɔɪ̯traːl/

Wortzerlegung: plan·stel·len·neu·tral

صفت

بدون نیاز به پست سازمانی جدید، بدون تغییر در تعداد پست‌های سازمانی

Beispiele

Das gängige Verfahren, mit dem Lehrkräfte in einem unbefristetem Arbeitsverhältnis von einem Land in der Bundesrepublik Deutschland in ein anderes wechseln können, ist das ''planstellenneutrale'' Lehrertauschverfahren.روش رایج که معلمان با وضعیت شغلی دائمی می‌توانند از یک ایالت در جمهوری فدرال آلمان به ایالت دیگر منتقل شوند، روش تبادل معلم 'بدون نیاز به پست سازمانی جدید' است.
Da es sich primär um organisatorische Änderungen handelt und die Neustrukturierung im Wesentlichen ''planstellenneutral'' erfolgen soll, sind keine nennenswerten finanziellen Auswirkungen zu erwarten.از آنجایی که این عمدتاً تغییرات سازمانی است و بازسازی اساساً باید 'بدون تغییر در تعداد پست‌های سازمانی' انجام شود، انتظار نمی‌رود که تأثیرات مالی قابل توجهی وجود داشته باشد.
Die Organisationsreform erfolgte im Wesentlichen ''planstellenneutral''.اصلاح سازمانی عمدتاً 'بدون تغییر در تعداد پست‌های سازمانی' انجام شد.
Eine Rückkehr nach Bayern im Rahmen des ''planstellenneutralen'' Tauschverfahrens der Bundesländer ist wegen der großen Nachfrage der Antragsteller für den Austausch nach Bayern allerdings mit großen Schwierigkeiten verbunden!با این حال، بازگشت به بایرن در چارچوب رویه تبادل 'بدون نیاز به پست سازمانی جدید' بین ایالت‌ها به دلیل تقاضای زیاد متقاضیان برای تبادل به بایرن با مشکلات زیادی همراه است!