einplanen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌplaːnən/
Worttrennung: ein·pla·nen
فعل

در نظر گرفتن، لحاظ کردن، برنامه‌ریزی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ für + Akkusativ / als + Akkusativ)

زمان، هزینه یا فردی را در یک برنامه یا محاسبه گنجاندن و در نظر گرفتن.

  • Wir müssen für die Reise genügend Zeit einplanen.ما باید برای سفر زمان کافی در نظر بگیریم.
  • Er wurde als neuer Mitarbeiter eingeplant.او به عنوان کارمند جدید برنامه‌ریزی شده بود.