vorausplanen

Aussprache: /foˈraʊ̯sˌplaːnən/
Worttrennung: vor·aus·pla·nen
فعل

از پیش برنامه‌ریزی کردن، آینده‌نگری کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vorausplanen)

رویدادها، نیازها یا اقدامات آینده را دورنگرانه و از مدت‌ها قبل برنامه‌ریزی کردن.

  • Wir müssen die Urlaubsreise für das nächste Jahr schon jetzt vorausplanen.ما باید سفر تعطیلات سال آینده را همین الان از پیش برنامه‌ریزی کنیم.
  • Das Unternehmen plant seine Investitionen langfristig voraus.شرکت سرمایه‌گذاری‌های خود را بلندمدت از پیش برنامه‌ریزی می‌کند.