plattdrücken

Aussprache: /ˈplatˌdʁʏkn̩/
Worttrennung: platt·drü·cken
فعل

پهن و له کردن، سرکوب کردن بحث

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با فشار سنگین کاملاً له و پهن کردن

  • Das Auto wurde bei dem Unfall völlig plattgedrückt.خودرو در این تصادف کاملاً له شد.
  • Er hat die leere Dose plattgedrückt.او قوطی خالی را له کرد.
2 Akkusativ

(مجازی) بحث، نظر یا ایده‌ای را کاملاً سرکوب کردن و از بین بردن

  • Er versucht, jede Diskussion sofort plattzudrücken.او سعی می‌کند هر بحثی را سریعاً سرکوب کند.
  • Ihre Ideen wurden von der Mehrheit plattgedrückt.ایده‌های او توسط اکثریت نادیده گرفته و سرکوب شد.