polarisieren

Aussprache: /polaʁiˈziːʁən/

Worttrennung: po·la·ri·sie·ren

فعل

قطبی کردن، دوقطبی کردن، ایجاد اختلاف نظر

Bedeutungen

1 Akkusativ / intransitiv (sich polarisieren)

باعث ایجاد اختلاف شدید و تقسیم به دو گروه متضاد شدن، قطبی کردن.

Das Thema polarisiert die Gesellschaft.این موضوع جامعه را دوقطبی کرده است.
Die politischen Ansichten haben sich stark polarisiert.دیدگاه‌های سیاسی به شدت قطبی شده‌اند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas polarisieren)

نور یا امواج را قطبی کردن.

Ein Polarisationsfilter polarisiert das Licht.یک فیلتر پلاریزه نور را قطبی می‌کند.
Die Messung polarisiert die Elektronen.اندازه‌گیری الکترون‌ها را قطبی می‌کند.