polen

Aussprache: /ˈpoːlən/

Wortzerlegung: po·len

فعل

قطبی کردن، پلاریزه کردن، وصل کردن (به قطب)

Beispiele

In Ruhe (Ruhepotenzial) beträgt es etwa minus 70 Millivolt; die Innenseite der Zellmembran ist demnach negativ elektrisch ''gepolt,'' die Außenseite positiv geladen.در حالت استراحت (پتانسیل استراحت) حدود منفی ۷۰ میلی‌ولت است؛ بنابراین داخل غشای سلولی از نظر الکتریکی منفی قطبی شده و بیرون آن بار مثبت دارد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

قطبی کردن، جهت‌گیری دادن (مثلاً مغناطیس یا افکار)

Die Meinungen in der Gesellschaft sind stark gepolt.نظرات در جامعه به شدت قطبی شده‌اند.
Man kann einen Magneten polen.می‌توان یک آهنربا را قطبی کرد.

2 (intransitiv)

(عامیانه/قدیمی) به لهستان رفتن

Wir polen nächstes Jahr für den Urlaub.ما سال آینده برای تعطیلات به لهستان می‌رویم.
Er ist nach Polen gepolt, um dort zu arbeiten.او برای کار به لهستان رفته است.