aufpolieren

چیزی را با مالش دادن براق و درخشان کردن.

• Er polierte seine Schuhe auf, bis sie glänzten.او کفش‌هایش را براق کرد تا درخشیدند.
• Die Möbel wurden aufpoliert und sehen jetzt wie neu aus.مبلمان جلا داده شدند و اکنون مانند نو به نظر می‌رسند.

اعتبار، تصویر یا وضعیت چیزی را بهبود بخشیدن یا بهتر جلوه دادن.

• Die Firma versucht, ihr Image aufzupolieren.شرکت سعی دارد تصویر خود را بهبود بخشد.
• Er hat seine Bewerbung noch einmal aufpoliert.او درخواست خود را دوباره بهتر کرد.