politisieren
سیاسی کردن، درباره سیاست بحث کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas politisieren)
موضوعی را سیاسی کردن، به آن جنبه سیاسی دادن یا آن را به بحث سیاسی کشاندن.
- Man sollte nicht jede Diskussion politisieren.نباید هر بحثی را سیاسی کرد.
- Die Opposition versucht, das Thema zu politisieren.اپوزیسیون سعی دارد این موضوع را سیاسی کند.
2
intransitiv (بدون مفعول)
درباره سیاست صحبت کردن، درگیر مسائل سیاسی شدن یا فعالیت سیاسی کردن.
- Er politisiert lieber, als dass er sich um praktische Probleme kümmert.او ترجیح میدهد درباره سیاست صحبت کند تا اینکه به مشکلات عملی بپردازد.
- In den letzten Jahren hat sie angefangen, stärker zu politisieren.در سالهای اخیر او شروع به فعالیت سیاسی بیشتری کرده است.