polysynthetisch

چندترکیبی (در زبان‌شناسی)

Beispiele

• Einen ''polysynthetischen'' Sprachbau haben Indianersprachen und das Eskimo.زبان‌های بومیان آمریکا و اسکیمو ساختار زبانی چندترکیبی دارند.
• Einverleibend und inkorporierend werden leicht mit ''polysynthetisch'' gleichgesetzt, meinen aber verschiedene morphologische Erscheinungen, die allerdings auch gleichzeitig auftreten können.واژه‌های «درون‌گنجان» و «ادغام‌کننده» به راحتی با «چندترکیبی» یکی دانسته می‌شوند، اما به پدیده‌های ریخت‌شناختی متفاوتی اشاره دارند که البته می‌توانند همزمان رخ دهند.
• Da die grönländische Repräsentantin eine ''polysynthetische'' und keine flektierende Sprache spricht, gehört sie nicht zur selben Sprachfamilie.از آنجا که نماینده زبان گرینلندی به یک زبان چندترکیبی و نه تصریفی صحبت می‌کند، به همان خانواده زبانی تعلق ندارد.