ponieren

Aussprache: /poˈniːrən/
Wortzerlegung: po·nie·ren
فعل

پرداخت کردن (هزینه)، پذیرایی کردن (قدیمی)

Beispiele

  • Auf der Rose welch ein Bier! Fuchs, ''ponier!'' O wie rosig kneipt sich's hier! Ha, schon seh ich's Fäßchen blinken, Fuchs, nicht gelumpt, hier wird gepumpt! drauf laß uns trinken!چه آبجویی روی میز است! روباه، حساب کن! اوه چقدر اینجا خوش می‌گذرد! ها، می‌بینم که بشکه می‌درخشد، روباه، خساست نکن، اینجا باید خرج کرد! بیا بنوشیم!

Bedeutungen

1 Akkusativ (oder dass-Satz)

فرض کردن، مسلم گرفتن، مطرح کردن (معمولاً در بحث‌های علمی یا فلسفی).

  • Man kann ponieren, dass diese Theorie gültig ist.می‌توان فرض کرد که این نظریه معتبر است.
  • Der Philosoph ponierte eine neue Sichtweise auf das Problem.فیلسوف دیدگاه جدیدی را در مورد مشکل مطرح کرد.