das potenzielles Wort

کلمه بالقوه

Beispiele

• Da sich im Sprechrhythmus ''potenzielle Wörter'' verbergen, könnten kindliche Rhythmuserkenntnisschwierigkeiten eine wesentliche Ursache für Sprachentwicklungsstörungen sein.از آنجایی که «کلمات بالقوه» در ریتم گفتار پنهان هستند، مشکلات تشخیص ریتم در کودکان می‌تواند علت اصلی اختلالات رشد زبان باشد.
• Beide zaubern ''potenzielle Wörter'' hervor, wie die Linguisten das nennen, Wörter also, die nach Wortbildungsregeln eigentlich jederzeit machbar gewesen wären, jedoch von niemandem bis dahin erfunden oder formuliert worden sind. (Spiegel, 07-07-2006)هر دو «کلمات بالقوه» را خلق می‌کنند، همانطور که زبان‌شناسان می‌نامند، یعنی کلماتی که طبق قواعد واژه‌سازی در هر زمان می‌توانستند ساخته شوند، اما تا آن زمان توسط هیچ‌کس ابداع یا فرموله نشده بودند. (اشپیگل، ۰۷-۰۷-۲۰۰۶)
• In ihm ballen sich ''potenzielle Wörter'' zu einem Sprachcluster zusammen und versagen sich so jeder artikulierenden Sinnlinie, damit der Sprache.در آن، کلمات بالقوه به یک خوشه زبانی تبدیل می‌شوند و بدین ترتیب از هر خط معنایی مفصلی، و در نتیجه از زبان، سر باز می‌زنند.
• Das erste Problem, das das Kind zu lösen hat, ist es, den kontinuierlichen Sprachstrom in einzelne Einheiten zu segmentieren, die dann ''potenzielle Wörter'' seiner Sprache sind.اولین مشکلی که کودک باید حل کند، تقسیم جریان پیوسته گفتار به واحدهای منفرد است که سپس «کلمات بالقوه» زبان او هستند.