potenzieren

Aussprache: /potɛnˈt͡siːʁən/

Wortzerlegung: po·ten·zie·ren

فعل

به توان رساندن (ریاضی)، به شدت افزایش دادن، تشدید کردن

Beispiele

Jede inflationäre Verwendung solcher Strategien ''potenziert'' die Wahrscheinlichkeit, dass der Partner mit der Zeit sauer reagieren wird.هرگونه استفاده تورمی از چنین استراتژی‌هایی، احتمال اینکه شریک زندگی به مرور زمان عصبانی شود را تشدید می‌کند.
Sarah musste in der Mathematikarbeit verschiedene Zahlen ''potenzieren.سارا مجبور بود در امتحان ریاضی اعداد مختلفی را به توان برساند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به توان رساندن (در ریاضیات)

Die Zahl 2 wird mit 3 potenziert, um 8 zu erhalten.عدد ۲ به توان ۳ رسانده می‌شود تا ۸ به دست آید.
Er musste lernen, wie man Brüche potenziert.او باید یاد می‌گرفت که چگونه کسرها را به توان برساند.

2 Akkusativ

تشدید کردن، افزایش دادن، چند برابر کردن (به صورت مجازی)

Der Skandal potenzierte die Probleme der Regierung.این رسوایی مشکلات دولت را تشدید کرد.
Seine Wut potenzierte sich mit jeder weiteren Beleidigung.خشم او با هر توهین بیشتر، چند برابر می‌شد.