شبه‌جمله
ای وای!، عجب! (بیان تعجب شدید)
جملات نمونه برای potzblitz:
„Plötzlich, ''potzblitz'' – man reibt sich verwundert die Augen: wird auf einmal die größte Hoffnung in denselben Türken gesetzt!“
«ناگهان، «ای وای» – آدم با تعجب چشمانش را می‌مالد: ناگهان بزرگترین امید به همان ترک‌ها بسته می‌شود!»
„Aber auch Aale bringen die Fischer des Haffs nach Hause, und so schien mir das Pommersche Rauchaalsüppchen als Höhepunkt der hiesigen Küche. Es wurde, ''potzblitz,'' in einer ausgehöhlten Kartoffel serviert.“
«اما ماهیگیران هاف نیز مارماهی به خانه می‌آورند، و بنابراین سوپ مارماهی دودی پومرانی به نظر من اوج آشپزی محلی بود. «ای وای»، در یک سیب‌زمینی توخالی سرو شد.»
