präfigurieren
پیش‌نمایش کردن، پیش‌بینی کردن، از قبل نشان دادن
Beispiele
- Durch gezielte Indiskretionen versuchte die Gruppe, das Untersuchungsergebnis zu ''präfigurieren''.این گروه با افشای هدفمند اطلاعات، سعی در پیش‌نمایش نتیجه تحقیقات داشت.
- Präfigurierte'' das Wissen über die Fertilität der in den USA lebenden Menschen gar die Wahrnehmung eines Babybooms während der 1940er Jahre?آیا دانش از باروری انسان‌های ساکن در ایالات متحده، درک یک رونق نوزاد در طول دهه ۱۹۴۰ را از قبل نشان می‌داد؟
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را از پیش نشان دادن، به عنوان یک الگو یا پیش‌درآمد برای چیزی که قرار است اتفاق بیفتد.
- Die frühen Experimente präfigurierten die spätere Entwicklung der Technologie.آزمایش‌های اولیه، توسعه بعدی فناوری را پیش‌نمایش کردند.
- Seine Kindheit präfigurierte oft seine spätere Karriere.دوران کودکی او اغلب مسیر شغلی آینده‌اش را از پیش نشان می‌داد.