prägen

Aussprache: /ˈprɛːɡn̩/

Wortzerlegung: prä·gen

فعل

ضرب کردن (سکه)، شکل دادن، تأثیر گذاشتن

Bedeutungen

1 etwas/jemanden prägen (Akkusativ)

بر شخصیت، توسعه یا ویژگی‌های چیزی یا کسی تاثیر عمیق گذاشتن.

Seine Kindheit hat ihn stark geprägt.دوران کودکی‌اش او را به شدت شکل داده است.
Diese Erfahrung hat meine Sichtweise geprägt.این تجربه دیدگاه من را شکل داده است.

2 etwas prägen (Akkusativ)

با استفاده از قالب، نقش یا طرحی را روی چیزی (مانند سکه) ایجاد کردن.

Neue Münzen werden in der Münzprägeanstalt geprägt.سکه‌های جدید در ضرابخانه ضرب می‌شوند.
Das Siegel wurde in das Wachs geprägt.مهر در موم زده شد.