aufprägen

حک کردن، مهر زدن، نقش بستن (یک علامت فیزیکی یا طرح روی یک سطح).

• Der Goldschmied prägte ein Muster auf den Ring.طلافروش طرحی را روی انگشتر حک کرد.
• Das Datum wurde auf die Münze aufgeprägt.تاریخ روی سکه ضرب شده بود.

(ویژگی، ایده یا سبکی را) به چیزی یا کسی تحمیل کردن، القا کردن، شکل دادن یا تأثیر گذاشتن.

• Die Erfahrungen der Kindheit prägen uns ein Leben lang.تجربیات دوران کودکی تا پایان عمر ما را شکل می‌دهند.
• Der Lehrer prägte den Schülern eine positive Einstellung zur Wissenschaft auf.معلم نگرش مثبتی را نسبت به علم به دانش‌آموزان القا کرد.