präjudizieren

Aussprache: /pʁɛjudiˈtsiːʁən/
Worttrennung: prä·ju·di·zie·ren
فعل

پیش‌داوری کردن، از پیش تعیین کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas + präjudizieren)

پیشاپیش در مورد چیزی قضاوت کردن، تصمیم گرفتن یا حکمی صادر کردن، به گونه‌ای که بر تصمیمات یا نتایج بعدی تأثیر بگذارد؛ پیش‌داوری کردن (به ویژه در حقوق).

  • Ein Richter darf den Ausgang eines Falles nicht präjudizieren.قاضی نباید نتیجه یک پرونده را از پیش تعیین کند.
  • Diese frühe Entscheidung könnte zukünftige Verhandlungen präjudizieren.این تصمیم زودهنگام می‌تواند مذاکرات آینده را از پیش تعیین کند.