präklinisch

پیش‌بالینی، پیش از مرحله بالینی

Beispiele

• Präklinische'' Studien verwenden Zellkulturen oder finden im Tierversuchslabor statt. Hierbei geht es darum, eine Untersuchungssituation zu schaffen, die den Vorgängen in einem erkrankten Menschen möglichst ähnlich ist.مطالعات پیش‌بالینی از کشت سلولی یا آزمایش‌های حیوانی استفاده می‌کنند. هدف ایجاد یک وضعیت تحقیقاتی است که تا حد امکان شبیه به فرآیندهای یک فرد بیمار باشد.
• In der ''präklinischen'' Phase ist noch keine spezifische Symptomatik zu erkennen.در مرحله پیش‌بالینی هنوز هیچ علامت بالینی خاصی قابل تشخیص نیست.
• Die Qualität der ''präklinischen'' Versorgung eines Schlaganfallpatienten ist entscheidend für den Grad der zu erwartenden Beeinträchtigungen.کیفیت مراقبت‌های پیش‌بالینی یک بیمار سکته مغزی برای میزان اختلالات مورد انتظار حیاتی است.