präkludieren
مشمول مرور زمان کردن، سلب حق کردن، رد کردن (حق قانونی)
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas präkludieren)
در حقوق، حقی را به دلیل گذشت زمان یا عدم پیگیری در موعد مقرر، از بین بردن یا غیرقابل اجرا کردن.
- Der Anspruch des Gläubigers ist nach zehn Jahren präkludiert.مطالبه طلبکار پس از ده سال مشمول مرور زمان شده است.
- Wenn Sie nicht innerhalb der Frist klagen, wird Ihr Recht präkludiert.اگر ظرف مهلت مقرر شکایت نکنید، حق شما سلب میشود.