präludieren
مقدمه نواختن، پیش‌درآمدن
Beispiele
- Das war die Hörfolge des Bayerischen Rundfunks, die an zwei Abenden der am dritten Abend gesendeten Aufnahme der eigentümlichsten und geistreichsten Straußschen Oper, des „Capriccio“, ''präludierte.این برنامه شنیداری رادیو بایرن بود که در دو شب، پیش‌درآمدی بر ضبطی بود که در شب سوم پخش شد، از عجیب‌ترین و باهوشانه‌ترین اپرای اشتراوس، "کاپریچیو" بود.
Bedeutungen
1
(بدون مفعول)
پیش‌درآمد نواختن، مقدمه نواختن (در موسیقی)
- Der Organist begann, auf der Orgel zu präludieren.نوازنده ارگ شروع به نواختن پیش‌درآمد روی ارگ کرد.
- Bevor das Hauptstück begann, präludierte der Pianist kurz.قبل از شروع قطعه اصلی، پیانیست به طور مختصر پیش‌درآمد نواخت.