präparieren
آماده کردن، آمادهسازی کردن، تشریح کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas präparieren)
چیزی را برای یک منظور خاص آماده یا مهیا کردن، آمادهسازی کردن (مثلاً برای امتحان، نمونه).
- Wir müssen die Präsentation für morgen gründlich präparieren.ما باید ارائه فردا را به دقت آماده کنیم.
- Der Koch präpariert die Zutaten für das Abendessen.آشپز مواد اولیه شام را آماده میکند.
2
Akkusativ (jemanden / etwas präparieren)
در پزشکی یا علوم، تشریح کردن (جسد یا عضو) یا آن را برای نگهداری یا نمایش آماده کردن (مومیایی کردن).
- Die Studenten lernen, wie man ein biologisches Präparat präpariert.دانشجویان یاد میگیرند که چگونه یک نمونه زیستشناسی را آماده کنند.
- Der Pathologe präparierte den Körper für die Untersuchung.پاتولوژیست جسد را برای کالبدشکافی آماده کرد.