präpositionales Satzglied

Aussprache: /prɛpozit͡si̯oˈnaːləs ˈzat͡sˌɡliːt/

Worttrennung: prä·po·si·ti·o·na·les ·Satz·glied

Wortverbindung

جزء جمله حرف‌اضافه‌ای

Beispiele

In "Wir warten auf besseres Wetter" ist "auf besseres Wetter" ein ''präpositionales Satzglied'' in der Funktion eines präpositionalen Objekts.در جمله «ما منتظر هوای بهتری هستیم»، «auf besseres Wetter» یک جزء جمله حرف‌اضافه‌ای در نقش مفعول حرف‌اضافه‌ای است.
In "Wir warten auf ihn" ist "auf ihn" ein ''präpositionales Satzglied'' in der Funktion eines präpositionalen Objekts.در جمله «ما منتظر او هستیم»، «auf ihn» یک جزء جمله حرف‌اضافه‌ای در نقش مفعول حرف‌اضافه‌ای است.
In "Wir warten auf dem Bahnsteig" ist "auf dem Bahnsteig" ein ''präpositionales Satzglied'' in der Funktion einer adverbialen Bestimmung.در جمله «ما روی سکو منتظریم»، «auf dem Bahnsteig» یک جزء جمله حرف‌اضافه‌ای در نقش قید است.
Man geht entweder davon aus, daß eine Präposition den Kasus des folgenden nominalen Satzgliedes regiert und nennt folgerichtig die ganze Gruppe ein ''präpositionales Satzglied''.“Karl-Dieter Bünting, Henning Bergenholtz: ''Einführung in die Syntax.'' 2., überarbeitete Auflage. Athenäum, Frankfurt/M. 1989, Seite 63.فرض بر این است که یک حرف اضافه، حالت (Kasus) جزء اسمی بعدی را تعیین می‌کند و در نتیجه کل گروه را یک جزء جمله حرف‌اضافه‌ای می‌نامند.